Sa dalawampu 't-siyam ng hunyo ng, China' s National Tao Congress (NPC) na-publish ng isang draft na susog ng mga Indibidwal na mga Buwis sa Kita Batas (NSO)Mga detalye ng ang Draft na Susog ay sakop sa EY ay alerto na ibinigay sa hulyo.
Sa tatlumpung-isa ng agosto ng, ang NPC lumipas ang mga Draft na Susog sa People s Republic of China (PRC) IIT Batas, kasama ang mga susog na magiging epektibo mula sa isang enero ng.
Ang bagong IIT Batas introduces ang kahulugan ng"resident"at"di-residente". Sa ilalim ng bagong Batas, ang mga indibidwal na domiciled sa mainland China, o di-domiciled at tumira sa mainland China para sa araw o higit pa sa loob ng isang taon ng kalendaryo, ay itinuturing bilang ang Tsina ng buwis sa mga residente at ay napapailalim sa IIT sa kanilang kita sa buong mundo. Ang kasalukuyang IIT Batas isinasaalang-alang ng kung ang isang di-domiciled sa mga indibidwal na (karaniwang tinutukoy sa bilang"ang mga dayuhan at Hong Kong, Macau at Taiwan residente") ay resided sa mainland China para sa isang taon sa pagkakasunud-sunod upang matukoy ang mga indibidwal na residency status. Ang mga bagong pamantayan para sa nagbibigay-kasiyahan ang pisikal na presensya ng pagsubok ng araw sa isang taon ng kalendaryo ay mas mahigpit kaysa sa kasalukuyang batas. Ang pagbabagong ito ay inaasahan na makabuluhang epekto sa mga dayuhan at sa Hong Kong, Macau at Taiwan ang mga residente sa mga tuntunin ng kanilang mga buwis sa mga posisyon at trabaho ng mga kaayusan sa mainland China. Ang mga indibidwal na magkaroon ng isang pag-aalala kung ang mga ito ay na-trigger ng China sa pag-file ng buwis obligasyon sa kanilang kita sa buong mundo kung ang kanilang mga pisikal na presensya sa mainland China na umabot o lumampas na sa araw sa isang taon ng kalendaryo.
Ito ay mahalaga upang tandaan na ang kasalukuyang Tsina buwis sa pagpapatupad ng mga patakaran ay may isang"Limang-taong patakaran"para sa mga dayuhan at sa Hong Kong, Macau at Taiwan ang mga residente. g.
dividends nagmula mula sa ibang bansa na entidad at mga kita mula sa paglilipat ng ibang bansa ari-arian) ay maaaring maging exempt mula sa China pagbubuwis kung ang mga indibidwal na namamalagi sa mainland China para sa hindi hihigit sa limang magkakasunod na buong taon maliban kung tulad kita ay binayaran sa pamamagitan ng mga Tsino mga kumpanya o organisasyon. Kung ang bagong IIT Pagpapatupad ng mga Panuntunan na ibinigay sa pinapanatili pa rin ang"Limang-taong patakaran"para sa mga mga dayuhan at Hong Kong, Macau at Taiwan residente sino ay isinasaalang-alang bilang Tsina buwis sa mga residente ngunit ay hindi China buwis ng mga residente para sa higit sa limang buong magkakasunod na taon, sila ay maaari pa ring maging exempt mula sa buwis sa China sa kanilang mga di-Tsina galing sa kita. Gayunpaman, ito ay hindi pa clarified sa pamamagitan ng pagpapatupad ng bagong panuntunan. Sa kabila nito, kumpara sa umiiral na limang-taong patakaran, ito ay magiging magkano ang mas mahirap para sa isang non-Chinese national na manatili para sa mas mababa kaysa sa araw sa mainland China sa panahon ng isa sa limang taon ng kalendaryo kaysa sa upang manatili sa mainland China para sa mas mababa sa isang buong taon sa ilalim ng umiiral na patakaran (i.e. manatili sa labas ng mainland Tsina para sa higit sa tatlumpung araw sa isang solong biyahe o higit sa mga pinagsama-samang mga araw sa isa sa limang taon sa kalendaryo). Ang bagong IIT Batas consolidates apat na mga uri ng mga kita ng paggawa kabilang ang mga sahod at suweldo, gantimpala para sa mga personal na serbisyo, mga may-akda ng gantimpala at royalty, sa isang kategorya (mula ngayon ay tinutukoy bilang"ang pinagsama-samang kita"). Gantimpala para sa mga personal na serbisyo at royalty ay maaaring ibabawas sa pamamagitan ng dalawampu t upang makalkula ang mga dapat ipagbayad ng buwis kita. Sa partikular, ang mga may-akda 's mga gantimpala ay maaaring ibabawas sa pamamagitan ng apatnapu' t-apat na upang makarating sa dapat ipagbayad ng buwis kita. Samantala, ang mga kita na nakuha mula sa mga indibidwal na pang-industriya, komersyal na produksyon at mga operating mga gawain, at kita na nagmula mula sa pagkontrata o mga operasyon pagpapaupa sa pamamagitan ng anumang mga enterprise o institusyon ay pinagsama-sama sa mga kita na nagmula mula sa mga pagpapatakbo ng negosyo. Ang rate ng buwis ang mga talahanayan para sa pinagsama-samang kita at mga kita na nagmula mula sa mga pagpapatakbo ng negosyo mananatiling pareho tulad ng mga nabanggit sa aming mga buwis alerto ng hulyo. Magtatag ng tax exemption para sa pinagsama-samang kita ng mekanismo, pagtaas ng tax exemption threshold halaga at ipakilala ang mga tiyak na mga karagdagang pagbabawas ng buwis Ang mga saklaw, mga pamantayan at pamamaraan ay maaaring kinokontrol sa pamamagitan ng Konseho ng Estado at isampa sa NPC Nakatayo Committee para i-record.
Ang mga detalye sa ilalim ng"mga Panukala upang baguhin ang ilang mga pag-file ng buwis deadlines","Panukala upang magdagdag ng mga tiyak na clause para sa mga anti-pag-iwas sa buwis"at"Nadagdagan pakikipagtulungan sa mga may-katuturang mga partido"mananatiling pareho tulad ng mga nabanggit sa aming mga buwis alerto ng hulyo. Ang epektibong petsa ng bagong IIT Batas ay isa ng enero ng Mula sa isa oktubre sa tatlumpung-isa ng disyembre ng, mga suweldo at mga sahod mga kita ay maaaring ibabawas sa pamamagitan ng buwanang exemption halaga ng RMB, kasama ang iba pang mga tukoy na pagbabawas at allowance ng mga pagbabawas sa pamamagitan ng Batas.
Sa parehong mga employer at mga empleyado ay dapat na maghanda para sa mga hamon na dinala sa pamamagitan ng ang bagong IIT Batas at magbayad ng isara ang pansin sa nalalapit na Pagpapatupad ng bagong Patakaran at mga pagbabago sa iba pang mga regulasyon sa buwis. EY ay patuloy na magbigay ng mga update sa angkop na kurso Kung nangangailangan ka ng anumang tulong na may kaugnayan sa ito, mangyaring makipag-ugnay sa iyong lokal na EY tagapayo o isa ng ang mga contact sa ibaba.
