Ng China Negosyante Ay Maingat sa Kanyang Hinaharap - Ang New York Times

Sila ay tinanong para sa pagkawala ng lagda, siyempre

Sa likod ng mga eksena, businesspeople mag-alala na ang Beijing ay naging mas interesado sa solidifying ang kontrol sa buhay ng mga tao kaysa sa nagpo-promote ng mga pang-ekonomiyang paglagoChen Tianyong, isang Chinese real estate developer sa Shanghai, boarded ng isang flight sa Malta noong nakaraang buwan na may walang mga plano upang bumalik anumang oras sa lalong madaling panahon. Pagkatapos landing, Mr.

Chen, isang dating hukom at abogado, na ibinahagi sa mga social media ang isang -pahina ng artikulo na nagpapaliwanag sa kanyang sarili."Bakit ako Umalis ng Tsina,"basahin ang mga headline,"ang Isang Negosyante ay Paalam na Pagpapaalaala.China ang ekonomiya ay tulad ng isang higanteng barko papunta sa bangin,"Mr.

Ito ay hindi isang pamahalaan na nirerespeto ang batas

Chen sinulat."Nang walang mga pangunahing pagbabago, ito ay tiyak na mangyayari na ang mga barko ay bagbag at ang mga pasahero ay mamatay."Ito ay hindi maliwanag kung gaano karaming mga tao nakita ang artikulo bago ito ay nawala mula sa China ay mabigat na censored sa internet. Chen sinabi sa publiko kung ano ang maraming mga businesspeople sa China ay sinasabi pribado: China s pamumuno ay mismanaged ang mundo ay pangalawang-pinakamalaking ekonomiya, at China negosyante klase ay ang pagkawala ng confidence sa hinaharap ng bansa. Para sa higit sa isang henerasyon, ang Tsina ay fueled sa pamamagitan ng-asa sa mabuting ibubunga na, sa kabila nito problema, bukas ay magiging mas mahusay kaysa sa ngayon. Ngayon, ang umiiral na pagtingin ay pinakamahusay na summed up sa pamamagitan ng isang online na meme na ginawa popular sa pamamagitan ng Wang Xing, ang founder at chief executive ng Meituan Dianping, ang online na paghahatid at takeout kumpanya.

Ang taong, napupunta ang mga meme, ay maaaring maging ang pinakamasama taon sa dekada na ito, ngunit ito ay maging ang pinakamahusay na taon sa susunod na dekada.

Ngunit maraming mga negosyante ay mas malawak na nag-aalala na ang Tsina ay hindi ituloy ang pang-ekonomiya at pampulitikang liberalisasyon ito mga pangangailangan. Sa kabilang banda, dahil Xi Jinping kinuha kontrol ng Partido Komunista sa, ang mga partido ay nadagdagan ang kanyang pangingibabaw sa lahat ng aspeto ng lipunan Chinese. Ilang ay predicting isang pag-crash, ngunit mag-alala sa paglipas ng China ang pang-matagalang prospects ay lumalaki. Pesimismo ay kaya mataas na, sa katunayan, na ang ilang mga businesspeople ay paghahambing ng China sa mga potensyal na hinaharap sa isa pang bansa kung saan ang pamahalaan kinuha kontrol ng ekonomiya at hindi madali up: ng mga mayayamang indibidwal sa pamamagitan ng Hurun, isang Shanghai-based research firm. Dalawang taon na ang nakalipas, halos dalawang-thirds sinabi sila ay napaka-tiwala. Sa mga taong walang tiwala sa lahat ng mga rosas sa labing-apat na porsiyento, higit sa double ang antas ng. Halos kalahati ng sinabi sila ay isinasaalang-alang ang paglipat sa isang banyagang bansa o ay nagsimula na ang proseso."Tsina ay nakaharap sa isang pulutong ng mga panloob at panlabas na mga hamon na ngayon,"sabi ni Fred Hu, tagapagtatag ng investment firm Primavera Capital Group at dating pinuno ng Goldman Sachs ay Greater Tsina negosyo."Kailangan namin upang mapagtanto na ang lahat ng aming mga nagawa sa nakalipas na apat na pung taon ay Mr Hu' s puna ay diplomatiko. Sa pribado, ang ilan sa mga businesspeople ay pakikipag-usap sa angrier at higit pang mga nakatatakot na mga paraan. Sa ngayon ay"Ang pinaka-mahalagang sanhi ng kanilang pesimismo ay masamang patakaran at masamang pamumuno,"sinabi Minxin Pei, isang propesor sa Claremont McKenna Kolehiyo sa California na sa mga madalas na mga contact na may mga numero ng negosyo."Ito ay malinaw na ang mga pribadong businesspeople na ang sandali na ang gobyerno ay hindi na kailangan ang mga ito, ito ay pagpatay sa kanila tulad ng baboy. Ito ay maaaring baguhin sa isang magagamit ng lahat."Maraming mga miyembro ng negosyo mga piling tao ay malungkot na ang mga pamumuno ng pang-ekonomiyang patakaran sa pabor ng estado-owned negosyo kahit na ang pribadong sektor"Sa mata ng ilang mga senior mga opisyal, kahit na ang mga tao tulad ng Jack Ma at parang Buriko Ma ay lamang ang maliit na-time na negosyante,"Mr. Chen sinabi sa isang pakikipanayam, nagre-refer na sa ang mga nagtayo ng Alibaba at Tencent, dalawang ng Tsina ay ang pinakamalaking pribadong negosyo. Mr Xi ay lilitaw upang maging ng kamalayan ng unease. Beijing ay nabago ng mga bagong panuntunan na itaas ang mga buwis sa negosyo upang magbayad para sa mga panlipunan benepisyo at ay eased nito hinggil sa pananalapi at piskal mga patakaran. Chen sinabi siya ay nagpasya upang ilipat sa Malta dahil ito ay mainit-init, maganda at isang miyembro ng European Union, easing ang kanyang paglalakbay sa loob ng pagkakaisa. Chen sinabi siya ay nagpasya upang ilipat sa Malta dahil ito ay mainit-init, maganda at isang miyembro ng European Union, easing ang kanyang paglalakbay sa loob ng pagkakaisa. paggunita sa ika-apatnapung taon ng Tsina ang pagbubukas, Mr Xi nagtalo na ang kanyang mga recipe ng guided paglago sa ilalim ng malakas na Partido Komunista ng kontrol ay hindi dapat mag-urong-sulong. Sa isa pang mahalaga sa partido ng mga nangungunang mga opisyal ng nakaraang buwan, Mr Xi nakilala pitong mga pangunahing mga panganib para sa pambansang seguridad, sa pulitika at ideolohiya sahog sa ibabaw ng listahan, at siya na tinatawag na para sa tighter kontrol ng mga batang tao at ang internet. sinabi sa akin sa paglipas ng hapunan sa Hong Kong na ang kalakalan digmaan sa Pangulo Tramp ay maaaring maging isang pagpapala sa magkaila dahil ito ay maaaring puwersa sa Beijing upang idaos reporma sa istruktura upang maabot ang isang deal. Lamang Mr Tramp ay maaaring i-save sa Tsina, ay madalas na ito ay sinabi sa pribadong pagtitipon, lamang half-jokingly."Ang kalakalan digmaan ay isang masamang bagay upang magsimula sa,"sabi ni Mr Hu ng Primavera Capital."Ngunit kung ang huling resolusyon na humantong sa renew pagsisikap ng Tsina na idaos ang malawak na istruktura reporma, ito ay isang manalo-manalo sitwasyon para sa Us, China at ang mundo."Ang relasyon sa pagitan ng mga negosyo mga piling tao at ang mga partido ay hindi palaging ito. Ang ilan sa mga businesspeople cheered Mr Xi kapag siya ay dumating sa kapangyarihan, ang kanyang anticorruption crackdown pagbibigay ng senyas sa kanila na siya ay pagbuo ng isang patakaran-based na lipunan. Ngunit disillusioned executive ang nagsabi sa akin na tighter kontrol ng pamahalaan ay nangangahulugan ng higit pang mga bureaucrats magkaroon ng isang sabihin sa mga bagay na negosyo, at katiwalian lamang ay tumatagal ng iba t-ibang mga form. Ito ay tumigil Ang ilan sa mga businesspeople ay patay-pag-asa. Chen, ang mga developer ng real estate, sabi ni ang solusyon ay upang mag-iwan.

Ito ay imposible upang sabihin kung gaano karaming mga tao sumasang-ayon.

Kahit na ang mga taong umalis sa Tsina ay maaari pa ring patakbuhin ang mga negosyo doon, paggawa ng mga ito nag-aatubili upang makipag-usap out.

Plus, ang bansa ang pa rin ay may maraming mga optimists na sabihin ito magaspang patch ay hindi huling.

Ngunit maraming ng Tsina ng mayaman ay ang pagboto sa kanilang mga paa.

Ang bilang ng mga Intsik mga tao sa paglipat sa Estados Unidos sa mamumuhunan visa ay surged sa mga nakaraang taon.

Ng isang milyong mga banyagang mag-aaral sa Estados Unidos, isa-ikatlong ay mula sa Tsina. Ngayon, Mr Chen ay nagpasya sa unang bahagi ng na siya ay nagkaroon ng mas mahusay na simulan ang pagtingin sa mga lugar sa labas ng mainland China. Ang trigger ay isang malawak circulated Siya ng unang permanenteng secured resident status sa Hong Kong, isang special administrative region ng China, ngunit alalahanin tungkol sa pagsasarili ay lumago mula sa Beijing tumugon fiercely sa pro-demokrasya protesta doon sa. Siya ay inilapat para sa mga mamumuhunan visa sa Estados Unidos, ngunit ang maghintay ng oras ay masyadong mahaba. Siya pagkatapos ay bumili ng higit sa isang dosenang mga apartments sa Malaysian kabisera, Kuala Lumpur, at urged kanyang mga kamag-anak at malapit na kaibigan upang gawin ang parehong. Siya na tinatawag na ito ng kanyang Noah s Ark plano, upang maghanda para sa mapanirang baha na sa China ay maaaring makaranas ng. Ngunit ang kanyang Malaysia visa ay may-bisa para sa sampung taon lamang. Chen sinabi siya ay sa wakas ay nanirahan sa Malta dahil ito ay mainit-init, maganda at isang miyembro ng European Union, na kung saan nakatalaga siya ay makakapag-travel sa iba pang mga bansa sa pagkakaisa. Para sa mga negosyante ng klase, siya sinabi, aalis ang mga China ay ang pinakamahusay na paraan upang labanan ang mga Komunista patakaran. Sa sandaling mga tao na mag-iwan, sila ay pamahalaan upang tumagal ng hindi bababa sa ilang mga ari-arian sa kanila sa kabila ng mahigpit na mga kontrol ng kabisera ang pamahalaan ay ipapataw sa mga nakaraang taon. Sila ay dumating pabalik kapag ang mga pangyayari pagbabago, Mr. Chen sinabi, magkano tulad ng maraming mga overseas Chinese ay sa ang s at 's. Chen ay pag-aaral ng ingles at tuklasin ang kanyang interes sa relihiyon. Siya pa rin ay may ilang mga negosyo sa China ngunit hindi na kailangan upang may posibilidad na ang mga ito sa tao. Sinabi niya siya ay hindi kailanman talagang itinuturing na ang pagbabago ng kanyang citizenship dahil ang buhay ay matigas para sa unang-generation imigrante. Nais niya lamang upang mahanap ang isang ligtas na lugar para sa kanyang pamilya, sinabi niya, upang maprotektahan laban sa isang pinakamasama-case na sitwasyon na siya ay naniniwala ay magkatotoo maliban kung mayroong isang himala."Hindi ko inaasahan ang aking mga artikulo ay circulated kaya malawak na,"siya sinabi.